lunes, octubre 17, 2011

I.N.R.I Cementerio de Moreno - Acosta -

En base a la interesante propuesta de la Profesora para buscar diferentes epigrafías que demostrasen que el latín aun está presente en nuestro alrededor empecé la búsqueda con compañeros por diferentes lugares, en mi caso me acerque al cementerio de Moreno en el cual encontré la epigrafía mencionada arriba.
Con respecto a esa epigrafía empecé a buscar el significado de estas siglas.
INRI son las siglas de la frase latina: IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM (se pronuncia la "V" como "U"), la cual se traduce al español como: «Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos».
La inscripción esta en tres idiomas, latín, griego y hebreo, fue ordenada por el gobernador Poncio Pilato según la costumbre en que se anunciaba la causa de la condena de los reos.
Lo que los líderes judíos consideraron blasfemia y los romanos tomaban como traición.
Las iniciales se han utilizado desde el siglo XIII

No hay comentarios.: